See garderoba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. garde-robe"
],
"forms": [
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobę",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobą",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobo",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderób",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobom",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobami",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobach",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "całość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "część"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "większość garderoby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymienić garderobę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "garderobiana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garderobiany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miał przy sobie całą swoją garderobę."
}
],
"glosses": [
"ogół odzieży, ubrań, które się posiada"
],
"id": "pl-garderoba-pl-noun-yzRQN20s",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu."
}
],
"glosses": [
"w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy"
],
"id": "pl-garderoba-pl-noun-f7M2KOsh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z sypialni wchodziło się do garderoby pełnej ubrań."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie służące do przechowywania odzieży"
],
"id": "pl-garderoba-pl-noun-9NnelrAr",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Służąca wróciła do garderoby po suknię."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi"
],
"id": "pl-garderoba-pl-noun-gG53tkgC",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡardɛˈrɔba"
},
{
"ipa": "garderoba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garderoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-garderoba.ogg/Pl-garderoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garderoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szatnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "closet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "malābis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملابس"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardarropa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "киім-кешек"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардеро́б"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардероб"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardaroba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dressing room"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμαρίνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убо́рная"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримёрная"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "teatergarderob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримува́льня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гриме́рна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūlāb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دولاب"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "vestejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "vestoĉambro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардеро́б"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garderoba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардероб"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
}
],
"word": "garderoba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. garde-robe"
],
"forms": [
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobę",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobą",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobie",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobo",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderób",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobom",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobami",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobach",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "garderoby",
"sense_index": "1.2-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "całość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "część"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "większość garderoby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymienić garderobę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "garderobiana"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garderobiany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miał przy sobie całą swoją garderobę."
}
],
"glosses": [
"ogół odzieży, ubrań, które się posiada"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu."
}
],
"glosses": [
"w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z sypialni wchodziło się do garderoby pełnej ubrań."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie służące do przechowywania odzieży"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Służąca wróciła do garderoby po suknię."
}
],
"glosses": [
"pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡardɛˈrɔba"
},
{
"ipa": "garderoba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garderoba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-garderoba.ogg/Pl-garderoba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garderoba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szatnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "closet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "malābis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملابس"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vestaĵo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardarropa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "киім-кешек"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардеро́б"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардероб"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardaroba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dressing room"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμαρίνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убо́рная"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримёрная"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "teatergarderob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримува́льня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гриме́рна"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "wardrobe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "dūlāb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دولاب"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "vestejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "vestoĉambro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардеро́б"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garderoba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderob"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардероб"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "garderobe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garderobe"
}
],
"word": "garderoba"
}
Download raw JSONL data for garderoba meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.